Mit fliegenden Fahnen \(zu jemandem, zu etwas\) übergehen

Mit fliegenden Fahnen [zu jemandem; zu etwas] übergehen; mit fliegenden Fahnen untergehen

 

Die Redensarten stammen aus dem Militärbereich und meinten ursprünglich, dass ein Heer mit fliegenden Fahnen zur feindlichen Kriegspartei überlief oder dass eine Truppe ohne Gegenwehr zu leisten besiegt wurde. Im heutigen Sprachgebrauch bedeutet die Wendung »mit fliegenden Fahnen übergehen«, dass jemand seine Ansichten plötzlich ändert und sich kurz entschlossen ohne Bedenken auf die andere Seite schlägt: Die Zuschauer gingen nach dem Eigentor mit fliegenden Fahnen zu den Kanadiern über und pfiffen die eigene Mannschaft aus. - Wer mit fliegenden Fahnen untergeht, gibt sich ohne große Gegenwehr geschlagen, wird besiegt: Die neue Partei war bei den Wahlen mit fliegenden Fahnen untergegangen. - Siehe auch »die Fahne hochhalten«.